Think Growth think Tunisia

'Looking for Growth? Think Tunisia' to Showcase Investment Opportunities, Incentives
Tunis, Apr 30, 2009 (Tunisia Online/All Africa Global Media via COMTEX)

An international communication campaign aimed at showcasing investment opportunities in Tunisia, was launched in Tunis. The campaign dubbed "Looking for growth? Think Tunisia", provides information on the possibilities offered by investing in the Tunisian economy will run till 2016.
Jointly set up with the help of the Ministry of energy, small and medium enterprises , trade and handicrafts, as well as the Ministry development and international cooperation, the campaign is also supported by the Tunisian Union of business entrepreneurs (UTICA) and the European Commission in Tunis.
It targets Tunisia's main trade partners which include notably France, Italy, Spain, Germany and the United Kingdom. Half of the country's commercial exchanges are carried out with these five European countries, noted UTICA's chairman, Mr Hedi Djilani, during the launch of the campaign on Wednesday in Tunis.
The program includes the organisation of various trade fairs abroad, information points, videos, brochures and posters, as well as the setting up of a website (www. thinktunisia.tn ) in four languages (French, English, Italian, and German), with a view of highlighting existing incentives in the Tunisian industrial sector, but also the main workshops and seminars and events scheduled to make Tunisia the "Euromed Valley in Industry and Technology."
The program stresses the fact that by 2016, Tunisia aims at doubling its industrial exports, trebling investments and balancing the country's industrial portfolio.
Emerging sectors such as electronics, plastics, automobile and aeronautics sectors, ICT, outsourcing, as well as the more traditional areas such as textile, agrifood and mechanical and electric industries, should develop concomitantly by 2016 says the program leaflet.

Copyright Tunisia Online



TUNISIA LANCIA CAMPAGNA INTERNAZIONALE
PER PROMUOVERE LA STRATEGIA INDUSTRIALE 2016

E' stata lanciata mercoledì 29 aprile 2009 all'Hotel Abou Nawas a Tunisi la campagna di comunicazione internazionale per la promozione della strategia industriale tunisina ribattezzata “Looking for growth? Think Tunisia, the euromedvalley for industry and technology”.
Alla manifestazione hanno preso parte il Ministro dello Sviluppo e della Cooperazione Internazionale Mohamed Nouri Jouini, il Ministro dell'Industria, dell'Energia e delle PMI Afif Chelbi, il Ministro del Commercio e dell'Artigianato Ridha Touiti, il Presidente dell'UTICA, la Confindustria tunisina Hèdi Djilani.
La campagna ha come obiettivo principale quello di far conoscere le opportunità offerte agli imprenditori in Tunisia (libertà di investire, incentivi fiscali e per lo scambio, facilitazioni per le esportazioni e per le importazioni).
Elaborata nel quadro di una strategia che ha visto la collaborazione tra i Ministeri dell'industria, dell'energia e delle PMI, del commercio e artigianato, dello sviluppo e cooperazione internazionale e l'UTICA, la Confindustria tunisina, con l'appoggio della Commissione europea, l'iniziativa sarà promossa nei 5 Paesi principali partners commerciali della Tunisia: Francia, Italia, Spagna, Germania e Gran Bretagna e si focalizzerà su 4 settori chiave.
E' previsto a breve il lancio del sito www.thinktunisia.tn
L'obiettivo strategico dell'industria tunisina prevede all'Orizzonte 2016 di
- raddoppiare le esportazioni industriali
- triplicare gli investimenti industriali
- portare in equilibrio il portafoglio industriale del Paese.

www.assafrica.it

«La Tunisie, remède anti-crise », slogan de la campagne de promotion

TUNIS, 29 avr 2009 (TAP) - La campagne de communication internationale sur l'industrie tunisienne à l'horizon 2016, baptisée « Looking for growth ? Think Tunisia, the euromedvalley for industry and technology”, autrement dit : le partenariat avec la Tunisie, remède anti-crise, a été lancée, mercredi, à Tunis.
Qualifiée de programme pilote, cette campagne a pour principal objectif de mieux faire connaître le cadre incitatif du site-Tunisie (liberté d'investir, incitations fiscales et de change, facilité à l'export et à l'import).
Elaborée dans le cadre d'un pack qui mobilise les ministères de l'industrie, de l'énergie et des PME, du commerce et de l'artisanat, du développement et de la coopération internationale et la centrale patronale (UTICA) avec l'appui de la commission européenne, cette initiative cible, les principaux partenaires commerciaux de la Tunisie, en l'occurrence, la France, l'Italie, l'Espagne, l'Allemagne et la Grande Bretagne.
Dans une première étape, ce programme pilote de communication, qui s'étale sur la période mai-octobre 2009, comporte l'organisation de bon nombre de manifestations à l'étranger (séminaires, forums, journée d'informations, salons spécialisés ), la diffusion, en marge de ces évènements, d'une vidéo retraçant l'évolution de l'industrie tunisienne et les opportunités d'investissement qu'offre le pays, outre la distribution de dépliants et de brochures en la matière.
Autres supports de communication mobilisés à cette fin, le lancement d'un site web « www.thinktunisia.tn
Toutes ces indications ont été fournies au cours d'une cérémonie organisée, à cette occasion, en présence de MM. Afif Chelbi, ministre de l'Industrie, de l'Energie et des PME, Nouri Jouini, ministre du Développement et de la Coopération internationale, Ridha Touiti, ministre du Commerce et de l'Artisanat, Hédi Djilani, président de la centrale patronale (UTICA), et Adrianus Koetsenruijter, chef de la délégation de la commission Européenne à Tunis.
M. Chelbi a souligné que la Tunisie ambitionne, à travers cette initiative de « lancer une invitation à la croissance et un message aux industriels de l'Union européenne (UE), invités à faire avec la Rive Sud de la méditerranée en général et de la Tunisie en particulier, ce qui a été fait avec les pays de l'Est au cours de la dernière décennie et de faire du site Tunisie, un marché relais voire un hub régional».
Il a signalé que la Tunisie, premier pays exportateur industriel de la Rive Sud de la méditerranée et premier pays sud- méditerranéen à avoir intégré la Zone de libre échange avec l'UE pour les produits manufacturés (janvier 2008), dispose de moult atouts (qualification des compétences, logistique moderne), propres à sécuriser l'investisseur européen, notamment, en cette période de crise aux effets incertains.
Dans cette optique, il a mis l'accent sur l'intérêt qu'il y a à faire partager et à mettre à profit les potentialités du site Tunisie avec les partenaires européens, dans le cadre d'un partenariat gagnant-gagnant, solution, jusqu'ici, retenue comme étant la plus appropriée pour sortir de la crise.
Il a tenu à préciser que ces potentialités font de l'actuelle crise une opportunité à saisir dans la mesure où la péréquation de coûts entre sites de part et d'autre de la méditerranée contribue à renforcer la compétitivité globale de l'ensemble des économies et entreprises de la zone Euromed.
En plus clair lorsqu'une entreprise européenne s'implante en Tunisie tire une grande partie de sa croissance du site Tunisie (pérennisation des emplois, création de richesses), a-t-il encore ajouté.
Le débat a porté essentiellement sur le choix restreint des pays ciblés par la campagne.
Dans sa réponse, M. Hédi Djilani, président de l'organisation patronale, a soulevé que la Tunisie se veut, en prime abord, un pays Euromed en termes d'échanges. Plus de la moitié des échanges commerciaux de la Tunisie se font avec ces cinq pays, a-t-il précisé.
Il a rappelé que cette campagne n'est qu'à sa première phase et que les structures impliquées (FIPA, CEPEX, API, fédérations sectorielles de l'UTICA) ambitionnent dans une étape ultérieure de s'orienter vers de nouveaux marchés.
Il convient de rappeler que l'étude stratégique de l'industrie tunisienne prévoit à l'horizon 2016 de doubler les exportations industrielles, de tripler les investissements industriels et de faire équilibrer le portefeuille industriel du pays.
En 2016, les secteurs émergents (électroniques, plastique technique, automobile et aéronautique, TIC, Outsourcing et les secteurs traditionnels (textile-habillement, agroalimentaire, industries mécaniques et électriques (IME)) devraient se développer concomitamment.
http://www.tap.info.tn/fr/index.php?option=com_content&task=view&id=64388&Itemid=205

ThinkTunisia : 1,9 Million de dinars pour la compagne Think Tunisia
Jeudi, 30 Avril 2009 11:17 By Audinet Tunisie Com. & Marketing - Campagnes Publicitaires


On a attendu l’événement depuis longtemps et aujourd’hui s’était le lancement. C’est la campagne de communication internationale sur l’industrie tunisienne. Un lancement marqué par la présence des plusieurs journalistes représentants les masses médias nationales et surtout internationales.
Mr Afif Chelbi, Ministre de l’Industrie, de l’Energie et des PME, a insisté sur le fait que le message de la campagne traduit la volonté de tous les intervenants, Gouvernement et Entreprises de faire partager par nos partenaires européens les potentialités de la Tunisie, mises à profit, dans un partenariat gagnant – gagnant.
La campagne propose les success stories de l’industrie tunisienne. Ces success stories montrent qu’une péréquation de coût entre sites de part et d’autre de la méditerranée renforce la compétitivité globale de l’ensemble. Les entreprises européennes concernée tirant une partie de leur potentiel de croissance de leur site tunisien.
La campagne est financée par l’Union Européenne à concurrence de 500 000 euros en plus d’un autofinancement tunisien d’un million de dinars à travers l’intervention du FOPRODEX. La campagne est pilotée par une forte équipe d’experts tunisiens. Ces experts vont suivre le déroulement de la campagne ainsi que ses opportunités. Ils vont réagir pour mettre à jour et rectifier des éléments de la campagne en cas de nécessité.

investir-en-tunisie.net